建jiàn炎yán丞chéng相xiāng成chéng国guó吕lǚ忠zhōng穆mù公gōng退tuì老lǎo堂táng其qí一yī--胡hú舜shùn陟zhì
中zhōng兴xìng将jiāng相xiāng上shàng凌líng烟yān，，社shè稷jì元yuán功gōng孰shú敢gǎn先xiān。。万wàn物wù生shēng春chūn持chí斗dòu柄bǐng，，六liù龙lóng回huí驭yù取qǔ虞yú渊yuān。。
中zhōng书shū方fāng记jì汾fén阳yáng考kǎo，，南nán国guó俄é乘chéng范fàn蠡lí船chuán。。却què向xiàng园yuán林lín新xīn栋dòng宇yǔ，，聊liáo将jiāng胜shèng事shì继jì前qián贤xián。。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一。宋代。胡舜陟。 中兴将相上凌烟，社稷元功孰敢先。万物生春持斗柄，六龙回驭取虞渊。中书方记汾阳考，南国俄乘范蠡船。却向园林新栋宇，聊将胜事继前贤。