寄jì婺wù州zhōu周zhōu知zhī录lù--林lín季jì仲zhòng
不bù到dào东dōng阳yáng六liù七qī年nián，，干gàn戈gē身shēn世shì两liǎng依yī然rán。。
每měi思sī三sān虑lǜ堂táng中zhōng退tuì，，径jìng向xiàng双shuāng溪xī楼lóu上shàng眠mián。。
空kōng翠cuì霏fēi微wēi浮fú酒jiǔ斝jiǎ，，林lín烟yān杳yǎo霭ǎi没méi渔yú船chuán。。
有yǒu人rén问wèn我wǒ今jīn何hé似shì，，头tóu秃tū昏hūn昏hūn瘴zhàng海hǎi边biān。。
寄婺州周知录。宋代。林季仲。 不到东阳六七年，干戈身世两依然。每思三虑堂中退，径向双溪楼上眠。空翠霏微浮酒斝，林烟杳霭没渔船。有人问我今何似，头秃昏昏瘴海边。