丙bǐng寅yín记jì颜yán--刘liú克kè庄zhuāng
颜yán发fā今jīn如rú此cǐ，，光guāng阴yīn更gèng几jǐ何hé。。
不bù堪kān上shàng麟lín阁gé，，只zhǐ合hé入rù鸡jī窠kē。。
足zú弱ruò追zhuī花huā懒lǎn，，瞳tóng昏hūn认rèn字zì讹é。。
一yī般bān差chà自zì慰wèi，，卷juǎn里lǐ警jǐng联lián多duō。。
丙寅记颜。宋代。刘克庄。 颜发今如此，光阴更几何。不堪上麟阁，只合入鸡窠。足弱追花懒，瞳昏认字讹。一般差自慰，卷里警联多。