呈chéng袁yuán秘mì监jiān--刘liú克kè庄zhuāng
近jìn日rì频pín闻wén有yǒu峻jùn除chú，，人rén传chuán君jūn相xiāng重zhòng师shī儒rú。。
细xì旃zhān坐zuò稳wěn方fāng轮lún讲jiǎng，，群qún玉yù峰fēng高gāo未wèi要yào扶fú。。
别bié后hòu曾céng过guò东dōng合hé否fǒu，，新xīn来lái亦yì乞qǐ鉴jiàn湖hú无wú。。
几jǐ时shí供gōng帐zhàng都dōu门mén外wài，，真zhēn写xiě先xiān生shēng作zuò画huà图tú。。
呈袁秘监。宋代。刘克庄。 近日频闻有峻除，人传君相重师儒。细旃坐稳方轮讲，群玉峰高未要扶。别后曾过东合否，新来亦乞鉴湖无。几时供帐都门外，真写先生作画图。