寒hán食shí清qīng明míng二èr首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
过guò眼yǎn年nián光guāng疾jí弹dàn丸wán，，桐tóng华huá半bàn拆chāi燕yàn初chū还hái。。
汉hàn宫gōng有yǒu烛zhú朱zhū门mén暖nuǎn，，墨mò突tū无wú烟yān白bái屋wū寒hán。。
宁níng复fù斗dòu鸡jī陪péi戏xì社shè，，颇pō思sī携xié鹤hè访fǎng孤gū山shān。。
今jīn年nián秫shú与yǔ金jīn同tóng价jià，，偶ǒu得dé茅máo柴chái且qiě尽jǐn欢huān。。
寒食清明二首。宋代。刘克庄。 过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒。宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。