邻lín家jiā孔kǒng雀què--刘liú克kè庄zhuāng
初chū来lái毛máo羽yǔ锦jǐn青qīng葱cōng，，今jīn与yǔ家jiā鸡jī饮yǐn啄zhuó同tóng。。
童tóng子zi有yǒu时shí偷tōu剪jiǎn翅chì，，主zhǔ人rén常cháng日rì少shǎo开kāi笼lóng。。
峤jiào南nán岁suì月yuè幽yōu囚qiú里lǐ，，陇lǒng右yòu山shān川chuān梦mèng寐mèi中zhōng。。
因yīn笑xiào世shì间jiān真zhēn赝yàn错cuò，，绣xiù身shēn翻fān得dé上shàng屏píng风fēng。。
邻家孔雀。宋代。刘克庄。 初来毛羽锦青葱，今与家鸡饮啄同。童子有时偷剪翅，主人常日少开笼。峤南岁月幽囚里，陇右山川梦寐中。因笑世间真赝错，绣身翻得上屏风。