读dú前qián史shǐ偶ǒu书shū--杜dù仁rén杰jié
杨yáng彪biāo不bù著zhe鹿lù皮pí冠guān，，元yuán亮liàng还hái书shū甲jiǎ子zi年nián。。此cǐ去qù乱luàn离lí何hé日rì定dìng，，向xiàng来lái名míng节jié几jǐ人rén全quán。。
中zhōng原yuán消xiāo息xī苍cāng茫máng外wài，，故gù里lǐ山shān河hé涕tì泪lèi边biān。。六liù国guó帝dì秦qín天tiān暂zàn醉zuì，，鲁lǔ连lián休xiū死sǐ海hǎi东dōng壖ruán。。
读前史偶书。元代。杜仁杰。 杨彪不著鹿皮冠，元亮还书甲子年。此去乱离何日定，向来名节几人全。中原消息苍茫外，故里山河涕泪边。六国帝秦天暂醉，鲁连休死海东壖。