铭míng座zuò一yī首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
□□□□幸xìng已yǐ逃táo忧yōu责zé，，铭míng卒zú犹yóu思sī儆jǐng耄mào荒huāng。。
平píng日rì何hé曾céng欺qī暗àn室shì，，暮mù年nián不bù会huì议yì明míng堂táng。。
重zhòng金jīn身shēn宠chǒng生shēng无wú益yì，，赐cì扇shàn恩ēn深shēn死sǐ未wèi忘wàng。。
扈hù跸bì老lǎo臣chén开kāi九jiǔ帙zhì，，感gǎn今jīn怀huái旧jiù独dú凄qī凉liáng。。
铭座一首。宋代。刘克庄。 □□幸已逃忧责，铭卒犹思儆耄荒。平日何曾欺暗室，暮年不会议明堂。重金身宠生无益，赐扇恩深死未忘。扈跸老臣开九帙，感今怀旧独凄凉。