过guò季jì父fù新xīn阡qiān--刘liú克kè庄zhuāng
父fù兄xiōng俱jù映yìng汉hàn藜lí青qīng，，独dú老lǎo空kōng山shān聚jù冻dòng萤yíng。。
生shēng不bù肯kěn扶fú灵líng寿shòu杖zhàng，，死sǐ堪kān上shàng应yīng少shǎo微wēi星xīng。。
向xiàng来lái枕zhěn膝xī传chuán师shī学xué，，末mò后hòu悬xuán棺guān合hé礼lǐ经jīng。。
惟wéi有yǒu书shū房fáng旧jiù时shí月yuè，，夜yè夜yè得dé得dé照zhào疏shū棂líng。。
过季父新阡。宋代。刘克庄。 父兄俱映汉藜青，独老空山聚冻萤。生不肯扶灵寿杖，死堪上应少微星。向来枕膝传师学，末后悬棺合礼经。惟有书房旧时月，夜夜得得照疏棂。