寄jì吴wú恕shù斋zhāi侍shì郎láng--刘liú克kè庄zhuāng
几jǐ年nián病bìng卧wò禅chán床chuáng上shàng，，一yī旦dàn名míng标biāo御yù札zhá中zhōng。。
收shōu召zhào东dōng都dōu无wú处chù士shì，，记jì怜lián北běi谷gǔ有yǒu愚yú公gōng。。
依yī然rán晚wǎn景jǐng垂chuí衰shuāi白bái，，胜shèng似shì天tiān街jiē踏tà软ruǎn红hóng。。
多duō谢xiè皋gāo夔kuí与yǔ周zhōu召zhào，，十shí分fēn结jié裹guǒ后hòu村cūn翁wēng。。
寄吴恕斋侍郎。宋代。刘克庄。 几年病卧禅床上，一旦名标御札中。收召东都无处士，记怜北谷有愚公。依然晚景垂衰白，胜似天街踏软红。多谢皋夔与周召，十分结裹后村翁。