寄jì刘liú实shí斋zhāi侍shì郎láng--刘liú克kè庄zhuāng
狂kuáng胡hú昔xī犯fàn高gāo安ān郡jùn，，井jǐng邑yì皆jiē经jīng蹀dié血xuè馀yú。。
儿ér童tóng犹yóu记jì驯xún治zhì化huà，，盗dào贼zéi能néng全quán白bái鹤hè居jū。。
子zi政zhèng子zi骏jùn皆jiē博bó学xué，，公gōng是shì公gōng非fēi各gè著zhe书shū。。
侍shì郎láng鼎dǐng贵guì殿diàn诸zhū老lǎo，，刘liú氏shì愈yù蕃fān而ér大dà欤yú。。
寄刘实斋侍郎。宋代。刘克庄。 狂胡昔犯高安郡，井邑皆经蹀血馀。儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居。子政子骏皆博学，公是公非各著书。侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤。