和hé方fāng韶sháo父fù先xiān生shēng以yǐ满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng为wèi韵yùn七qī首shǒu其qí一yī--黄huáng溍jìn
掩yǎn书shū坐zuò中zhōng宵xiāo，，阶jiē空kōng叶yè落luò满mǎn。。不bù见jiàn书shū中zhōng人rén，，苍cāng灯dēng梦mèng秋qiū馆guǎn。。
和方韶父先生以满城风雨近重阳为韵七首 其一。元代。黄溍。 掩书坐中宵，阶空叶落满。不见书中人，苍灯梦秋馆。