风fēng雨yǔ--黄huáng溍jìn
风fēng雨yǔ忽hū如rú此cǐ，，闭bì门mén方fāng昼zhòu眠mián。。故gù应yīng为wèi计jì拙zhuō，，可kě复fù要yào人rén怜lián。。
灯dēng火huǒ羌qiāng村cūn路lù，，桑sāng麻má杜dù曲qū田tián。。悠yōu悠yōu今jīn视shì昔xī，，把bǎ卷juǎn一yī茫máng然rán。。
风雨。元代。黄溍。 风雨忽如此，闭门方昼眠。故应为计拙，可复要人怜。灯火羌村路，桑麻杜曲田。悠悠今视昔，把卷一茫然。