书shū怀huái呈chéng同tóng志zhì--朱zhū希xī晦huì
今jīn古gǔ浮fú荣róng不bù足zú论lùn，，一yī生shēng旅lǚ寓yù任rèn乾gān坤kūn。。轮lún囷qūn谩mán长zhǎng千qiān年nián木mù，，濩huò落luò还hái成chéng五wǔ石shí樽zūn。。
谁shuí复fù挂guà冠guān辞cí汉hàn阙quē，，客kè多duō鼓gǔ瑟sè向xiàng齐qí门mén。。野yě人rén自zì信xìn无wú机jī事shì，，年nián老lǎo何hé妨fáng且qiě灌guàn园yuán。。
书怀呈同志。元代。朱希晦。 今古浮荣不足论，一生旅寓任乾坤。轮囷谩长千年木，濩落还成五石樽。谁复挂冠辞汉阙，客多鼓瑟向齐门。野人自信无机事，年老何妨且灌园。