怀huái古gǔ寄jì友yǒu--朱zhū希xī晦huì
昆kūn崙lún峰fēng顶dǐng何hé巍wēi哉zāi，，五wǔ城chéng楼lóu阙quē天tiān中zhōng开kāi。。坐zuò招zhāo洪hóng崖yá驻zhù羽yǔ盖gài，，笑xiào把bǎ西xī母mǔ倾qīng霞xiá杯bēi。。
古gǔ今jīn人rén世shì一yī大dà梦mèng，，英yīng雄xióng霸bà业yè仍réng堪kān哀āi。。铜tóng仙xiān泪lèi潸shān承chéng露lù掌zhǎng，，野yě鸟niǎo歌gē上shàng琅láng琊yá台tái。。
怀古寄友。元代。朱希晦。 昆崙峰顶何巍哉，五城楼阙天中开。坐招洪崖驻羽盖，笑把西母倾霞杯。古今人世一大梦，英雄霸业仍堪哀。铜仙泪潸承露掌，野鸟歌上琅琊台。