满mǎn庭tíng芳fāng留liú别bié京jīng兆zhào--王wáng哲zhé
劝quàn韩hán公gōng，，归guī东dōng路lù，，人rén子zi细xì消xiāo详xiáng。。谈tán教jiào我wǒ，，须xū要yào写xiě词cí章zhāng。。地dì慈cí尊zūn几jǐ旦dàn，，轮lún显xiǎn，，圆yuán相xiāng明míng光guāng。。谁shuí得dé，，心xīn无wú碍ài，，古gǔ庆qìng好hǎo施shī张zhāng。。长zhǎng。。真zhēn善shàn做zuò，，心xīn灵líng点diǎn，，常cháng使shǐ玎dīng铛dāng。。声shēng敲qiāo振zhèn动dòng，，响xiǎng尽jǐn琅láng琅láng。。友yǒu须xū凭píng行xíng果guǒ，，花huā绽zhàn、、金jīn蕊ruǐ馨xīn香xiāng。。鸟niǎo朗lǎng，，蟾chán现xiàn处chù，，正zhèng照zhào满mǎn庭tíng芳fāng。。
满庭芳 留别京兆。金朝。王哲。 劝韩公，归东路，人子细消详。谈教我，须要写词章。地慈尊几旦，轮显，圆相明光。谁得，心无碍，古庆好施张。长。真善做，心灵点，常使玎铛。声敲振动，响尽琅琅。友须凭行果，花绽、金蕊馨香。鸟朗，蟾现处，正照满庭芳。