龚gōng平píng甫fǔ森sēn玉yù轩xuān--孟mèng宗zōng献xiàn
古gǔ人rén借jiè宅zhái亦yì种zhǒng竹zhú，，大dà是shì饕tāo奇qí心xīn未wèi足zú。。高gāo斋zhāi闻wén有yǒu万wàn琅láng玕gān，，坐zuò对duì怀huái山shān饮yǐn秋qiū绿lǜ。。
官guān閒xián胜shèng日rì无wú一yī事shì，，尊zūn酒jiǔ不bù空kōng仍réng有yǒu肉ròu。。他tā时shí剥bō啄zhuó叩kòu君jūn门mén，，高gāo枕zhěn矮ǎi床chuáng容róng我wǒ宿sù。。
龚平甫森玉轩。金朝。孟宗献。 古人借宅亦种竹，大是饕奇心未足。高斋闻有万琅玕，坐对怀山饮秋绿。官閒胜日无一事，尊酒不空仍有肉。他时剥啄叩君门，高枕矮床容我宿。