柬jiǎn施shī上shàng舍shě--刘liú宰zǎi
万wàn里lǐ秋qiū光guāng酒jiǔ一yī钟zhōng，，别bié来lái木mù末mò几jǐ西xī风fēng。。
怀huái人rén滚gǔn滚gǔn东dōng流liú水shuǐ，，问wèn讯xùn冥míng冥míng北běi去qù鸿hóng。。
愧kuì我wǒ形xíng容róng难nán似shì书shū，，喜xǐ君jūn意yì气qì尚shàng摩mó空kōng。。
相xiāng逢féng莫mò怪guài深shēn相xiāng间jiān，，一yī笑xiào犹yóu疑yí是shì梦mèng中zhōng。。
柬施上舍。宋代。刘宰。 万里秋光酒一钟，别来木末几西风。怀人滚滚东流水，问讯冥冥北去鸿。愧我形容难似书，喜君意气尚摩空。相逢莫怪深相间，一笑犹疑是梦中。