题tí延yán翠cuì斋zhāi--王wáng绅shēn
十shí里lǐ烟yān萝luó翠cuì作zuò堆duī，，道dào人rén家jiā在zài石shí岩yán隈wēi。。门mén涵hán碧bì落luò轩xuān窗chuāng净jìng，，席xí拥yōng青qīng冥míng图tú画huà开kāi。。
山shān雨yǔ欲yù来lái松sōng竹zhú润rùn，，岭lǐng云yún初chū去qù鹤hè猿yuán猜cāi。。谁shuí能néng分fēn我wǒ数shù椽chuán地dì，，一yī洗xǐ襟jīn怀huái亦yì快kuài哉zāi。。
题延翠斋。宋代。王绅。 十里烟萝翠作堆，道人家在石岩隈。门涵碧落轩窗净，席拥青冥图画开。山雨欲来松竹润，岭云初去鹤猿猜。谁能分我数椽地，一洗襟怀亦快哉。