偶ǒu书shū三sān首shǒu--张zhāng耒lěi
秋qiū阴yīn漫màn漫màn几jǐ千qiān里lǐ，，赤chì壁bì矶jī前qián天tiān接jiē水shuǐ。。
连lián樯qiáng接jiē舵duò不bù复fù行xíng，，老lǎo鱼yú擘bāi波bō时shí出chū戏xì。。
黄huáng橙chéng紫zǐ栗lì收shōu如rú积jī，，青qīng钱qián买mǎi酒jiǔ不bù堪kān惜xī。。
北běi人rén岁suì久jiǔ厌yàn南nán餐cān，，山shān边biān有yǒu路lù何hé时shí还hái。。
偶书三首。宋代。张耒。 秋阴漫漫几千里，赤壁矶前天接水。连樯接舵不复行，老鱼擘波时出戏。黄橙紫栗收如积，青钱买酒不堪惜。北人岁久厌南餐，山边有路何时还。