内nèi生shēng日rì--张zhāng耒lěi
从cóng我wǒ奔bēn驰chí走zǒu四sì方fāng，，清qīng贫pín殊shū不bù厌yàn糟zāo糠kāng。。
黔qián娄lóu环huán堵dǔ贫pín常cháng醉zuì，，寿shòu母mǔ高gāo堂táng老lǎo亦yì康kāng。。
夷yí险xiǎn百bǎi为wèi吾wú有yǒu命mìng，，穷qióng通tōng一yī意yì子zi真zhēn刚gāng。。
今jīn年nián生shēng日rì心xīn无wú事shì，，好hǎo为wèi儿ér孙sūn举jǔ寿shòu觞shāng。。
内生日。宋代。张耒。 从我奔驰走四方，清贫殊不厌糟糠。黔娄环堵贫常醉，寿母高堂老亦康。夷险百为吾有命，穷通一意子真刚。今年生日心无事，好为儿孙举寿觞。