题tí竹zhú寄jì本běn清qīng良liáng友yǒu其qí一yī--杨yáng士shì奇qí
往wǎng岁suì金jīn陵líng城chéng里lǐ住zhù，，竹zhú阴yīn相xiāng对duì话huà同tóng乡xiāng。。蓟jì门mén此cǐ日rì看kàn图tú书shū，，却què望wàng金jīn陵líng别bié思sī长zhǎng。。
题竹寄本清良友 其一。明代。杨士奇。 往岁金陵城里住，竹阴相对话同乡。蓟门此日看图书，却望金陵别思长。