送sòng中zhōng书shū舍shě人rén陈chén彝yí训xùn赴fù北běi京jīng其qí三sān--杨yáng士shì奇qí
紫zǐ禁jìn遥yáo连lián万wàn岁suì山shān，，明míng年nián思sī尔ěr佩pèi珊shān珊shān。。龙lóng文wén五wǔ彩cǎi腾téng云yún气qì，，应yīng向xiàng黄huáng金jīn台tái上shàng看kàn。。
送中书舍人陈彝训赴北京 其三。明代。杨士奇。 紫禁遥连万岁山，明年思尔佩珊珊。龙文五彩腾云气，应向黄金台上看。