胡hú泉quán州zhōu朴pǔ斋zhāi--杨yáng士shì奇qí
籍jí甚shén清qīng源yuán守shǒu，，高gāo斋zhāi近jìn海hǎi滨bīn。。依yī然rán如rú白bái屋wū，，惟wéi是shì表biǎo朱zhū轮lún。。
松sōng竹zhú论lùn深shēn契qì，，诗shī书shū对duì古gǔ人rén。。吏lì民mín从cóng尚shàng质zhì，，风fēng俗sú渐jiàn还hái淳chún。。
治zhì比bǐ刘liú宗zōng正zhèng，，歌gē传chuán召zhào信xìn臣chén。。良liáng哉zāi二èr千qiān石shí，，时shí独dú见jiàn天tiān真zhēn。。
胡泉州朴斋。明代。杨士奇。 籍甚清源守，高斋近海滨。依然如白屋，惟是表朱轮。松竹论深契，诗书对古人。吏民从尚质，风俗渐还淳。治比刘宗正，歌传召信臣。良哉二千石，时独见天真。