题tí竹zhú送sòng顾gù都dōu御yù史shǐ还hái太tài康kāng其qí一yī--杨yáng士shì奇qí
腰yāo佩pèi犀xī鞶pán首shǒu廌zhì冠guān，，肃sù将jiāng风fēng采cǎi振zhèn台tái端duān。。心xīn如rú明míng月yuè涵hán秋qiū水shuǐ，，操cāo比bǐ清qīng冰bīng凛lǐn夏xià寒hán。。
凤fèng敕chì五wǔ文wén盘pán玉yù玺xǐ，，龙lóng光guāng千qiān载zài出chū金jīn銮luán。。从cóng来lái嵩sōng洛luò多duō耆qí寿shòu，，坐zuò绕rào琅láng玕gān共gòng岁suì寒hán。。
题竹送顾都御史还太康 其一。明代。杨士奇。 腰佩犀鞶首廌冠，肃将风采振台端。心如明月涵秋水，操比清冰凛夏寒。凤敕五文盘玉玺，龙光千载出金銮。从来嵩洛多耆寿，坐绕琅玕共岁寒。