岔chà道dào观guān猎liè--杨yáng士shì奇qí
已yǐ度dù重zhòng关guān险xiǎn，，初chū临lín广guǎng野yě平píng。。岚lán兼jiān远yuǎn水shuǐ白bái，，山shān拥yōng半bàn空kōng青qīng。。
扈hù跸bì同tóng三sān事shì，，蒐sōu原yuán合hé五wǔ兵bīng。。农nóng閒xián陪péi阅yuè武wǔ，，亦yì得dé畅chàng予yǔ情qíng。。
岔道观猎。明代。杨士奇。 已度重关险，初临广野平。岚兼远水白，山拥半空青。扈跸同三事，蒐原合五兵。农閒陪阅武，亦得畅予情。