落luò花huā五wǔ十shí首shǒu其qí四sì十shí七qī--沈shěn周zhōu
芳fāng树shù清qīng尊zūn兴xìng已yǐ阑lán，，抛pāo阶jiē滚gǔn地dì又yòu成chéng团tuán。。带dài烟yān窗chuāng扇shàn棂líng斜xié透tòu，，夹jiā雨yǔ檐yán沟gōu瓦wǎ半bàn漫màn。。
老lǎo衲nà目mù皮pí閒xián作zuò观guān，，小xiǎo娃wá裙qún衩chǎ戏xì承chéng欢huān。。无wú端duān打dǎ破pò繁fán华huá梦mèng，，拥yōng被bèi伤shāng春chūn卧wò不bù安ān。。
落花五十首 其四十七。明代。沈周。 芳树清尊兴已阑，抛阶滚地又成团。带烟窗扇棂斜透，夹雨檐沟瓦半漫。老衲目皮閒作观，小娃裙衩戏承欢。无端打破繁华梦，拥被伤春卧不安。