初chū夏xià夜yè同tóng明míng卿qīng元yuán美měi游yóu张zhāng氏shì园yuán亭tíng五wǔ首shǒu其qí一yī--宗zōng臣chén
尘chén途tú忽hū到dào此cǐ，，世shì事shì顿dùn相xiāng违wéi。。月yuè色sè轻qīng随suí马mǎ，，松sōng枝zhī乱luàn拂fú衣yī。。
相xiāng逢féng青qīng满mǎn眼yǎn，，并bìng对duì绿lǜ成chéng围wéi。。便biàn作zuò幽yōu栖qī得dé，，何hé须xū问wèn钓diào矶jī。。
初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首 其一。明代。宗臣。 尘途忽到此，世事顿相违。月色轻随马，松枝乱拂衣。相逢青满眼，并对绿成围。便作幽栖得，何须问钓矶。