重zhòng经jīng羊yáng山shān，，忆yì旧jiù与yǔ定dìng西xī侯hóu维wéi舟zhōu于yú此cǐ--张zhāng煌huáng言yán
海hǎi国guó天tiān空kōng一yī柱zhù撑chēng，，重zhòng过guò画huà鹢yì似shì逢féng迎yíng。。双shuāng牙yá旧jiù忆yì联lián翩piān驻zhù，，八bā翼yì新xīn看kàn跳tiào荡dàng行xíng。。
化huà去qù鸾luán旂qí难nán入rù梦mèng，，分fēn来lái龙lóng剑jiàn尚shàng孤gū鸣míng。。羊yáng山shān亦yì有yǒu羊yáng公gōng泪lèi，，片piàn石shí应yīng同tóng岘xiàn首shǒu情qíng！！
重经羊山，忆旧与定西侯维舟于此。明代。张煌言。 海国天空一柱撑，重过画鹢似逢迎。双牙旧忆联翩驻，八翼新看跳荡行。化去鸾旂难入梦，分来龙剑尚孤鸣。羊山亦有羊公泪，片石应同岘首情！