舟zhōu行xíng阻zǔ风fēng，，口kǒu号hào二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng煌huáng言yán
敕chì水shuǐ鞭biān潮cháo势shì自zì雄xióng，，此cǐ身shēn原yuán不bù畏wèi蛟jiāo龙lóng；；明míng朝cháo鹢yì首shǒu还hái东dōng指zhǐ，，禁jìn得dé谁shuí传chuán万wàn里lǐ风fēng！！
舟行阻风，口号二首 其二。明代。张煌言。 敕水鞭潮势自雄，此身原不畏蛟龙；明朝鹢首还东指，禁得谁传万里风！