答dá古gǔ虞yú伪wěi令lìng--张zhāng煌huáng言yán
汉hàn帜zhì年nián来lái半bàn壁bì标biāo，，何hé期qī贤xián令lìng赋fù同tóng袍páo。。睢suī阳yáng自zì昔xī犹yóu瞠chēng目mù，，彭péng泽zé于yú今jīn暂zàn折zhé腰yāo。。
好hǎo为wèi家jiā声shēng看kàn魏wèi笏hù，，还hái将jiāng国guó耻chǐ问wèn苏sū旄máo！！龙lóng荒huāng多duō少shǎo江jiāng南nán客kè，，老lǎo皱zhòu胡hú颜yán说shuō北běi朝cháo！！
答古虞伪令。明代。张煌言。 汉帜年来半壁标，何期贤令赋同袍。睢阳自昔犹瞠目，彭泽于今暂折腰。好为家声看魏笏，还将国耻问苏旄！龙荒多少江南客，老皱胡颜说北朝！