借jiè龙lóng华huá琳lín宫gōng避bì暑shǔ--王wáng恭gōng
避bì暑shǔ林lín扉fēi兴xìng不bù穷qióng，，仙xiān家jiā遥yáo借jiè翠cuì微wēi峰fēng。。云yún间jiān鸡jī犬quǎn稀xī人rén迹jī，，石shí上shàng莓méi苔tái见jiàn鹤hè踪zōng。。
冰bīng簟diàn更gèng寻xún花huā处chù月yuè，，角jiǎo巾jīn闲xián挂guà鸟niǎo边biān松sōng。。自zì从cóng心xīn境jìng清qīng凉liáng后hòu，，却què笑xiào尘chén中zhōng万wàn事shì慵yōng。。
借龙华琳宫避暑。明代。王恭。 避暑林扉兴不穷，仙家遥借翠微峰。云间鸡犬稀人迹，石上莓苔见鹤踪。冰簟更寻花处月，角巾闲挂鸟边松。自从心境清凉后，却笑尘中万事慵。