谷gǔ日rì--何hé景jǐng明míng
翠cuì壑hè烟yān开kāi风fēng满mǎn林lín，，岸àn云yún沙shā雪xuě暝míng阴yīn阴yīn。。城chéng边biān瓜guā地dì谋móu生shēng计jì，，溪xī上shàng青qīng山shān独dú往wǎng心xīn。。
野yě客kè开kāi樽zūn闲xián共gòng语yǔ，，田tián夫fū负fù耒lěi亦yì相xiāng寻xún。。茅máo堂táng春chūn事shì年nián年nián异yì，，不bù废fèi莺yīng花huā此cǐ日rì吟yín。。
谷日。明代。何景明。 翠壑烟开风满林，岸云沙雪暝阴阴。城边瓜地谋生计，溪上青山独往心。野客开樽闲共语，田夫负耒亦相寻。茅堂春事年年异，不废莺花此日吟。