菊jú庄zhuāng--何hé景jǐng明míng
吾wú怜lián陶táo处chù士shì，，潇xiāo洒sǎ出chū尘chén埃āi。。白bái发fā秋qiū逾yú短duǎn，，黄huáng花huā晚wǎn自zì开kāi。。
百bǎi年nián常cháng对duì酒jiǔ，，九jiǔ日rì漫màn登dēng台tái。。却què顾gù轮lún蹄tí者zhě，，悠yōu悠yōu徒tú尔ěr哀āi。。
菊庄。明代。何景明。 吾怜陶处士，潇洒出尘埃。白发秋逾短，黄花晚自开。百年常对酒，九日漫登台。却顾轮蹄者，悠悠徒尔哀。