鲁lǔ编biān修xiū铎duó颁bān诏zhào安ān南nán--李lǐ东dōng阳yáng
命mìng使shǐ炎yán邦bāng帝dì选xuǎn才cái，，状zhuàng元yuán刚gāng去qù省shěng元yuán来lái。。车chē从cóng北běi斗dòu杓biāo前qián指zhǐ，，诏zhào向xiàng南nán天tiān尽jǐn处chù开kāi。。
史shǐ局jú事shì严yán应yīng暂zàn辍chuò，，宫gōng袍páo恩ēn重zhòng许xǔ新xīn裁cái。。归guī装zhuāng不bù带dài宫gōng中zhōng物wù，，自zì写xiě黄huáng封fēng作zuò寿shòu杯bēi。。
鲁编修铎颁诏安南。明代。李东阳。 命使炎邦帝选才，状元刚去省元来。车从北斗杓前指，诏向南天尽处开。史局事严应暂辍，宫袍恩重许新裁。归装不带宫中物，自写黄封作寿杯。