寄jì王wáng丹dān徒tú公gōng济jì二èr首shǒu其qí二èr--李lǐ东dōng阳yáng
美měi人rén别bié我wǒ来lái，，赠zèng我wǒ冰bīng丝sī弦xián。。弦xián直zhí似shì君jūn操cāo，，弦xián清qīng似shì君jūn言yán。。
一yī弹dàn不bù成chéng调diào，，再zài鼓gǔ不bù成chéng欢huān。。旧jiù曲qū不bù复fù记jì，，离lí愁chóu莽mǎng无wú端duān。。
山shān高gāo水shuǐ复fù远yuǎn，，君jūn去qù何hé时shí还hái。。我wǒ琴qín不bù必bì工gōng，，虽suī工gōng向xiàng谁shuí弹dàn。。
古gǔ人rén知zhī音yīn少shǎo，，今jīn人rén知zhī音yīn难nán。。
寄王丹徒公济二首 其二。明代。李东阳。 美人别我来，赠我冰丝弦。弦直似君操，弦清似君言。一弹不成调，再鼓不成欢。旧曲不复记，离愁莽无端。山高水复远，君去何时还。我琴不必工，虽工向谁弹。古人知音少，今人知音难。