陆lù贡gòng士shì筌quán以yǐ伯bó兄xiōng冶yě斋zhāi学xué士shì校xiào艺yì春chūn闱wéi避bì不bù入rù试shì将jiāng归guī常cháng州zhōu诗shī以yǐ送sòng之zhī--李lǐ东dōng阳yáng
杏xìng园yuán花huā梦mèng晚wǎn相xiāng迷mí，，又yòu向xiàng东dōng风fēng驻zhù马mǎ蹄tí。。冶yě外wài有yǒu金jīn元yuán自zì跃yuè，，竹zhú边biān多duō凤fèng且qiě分fēn栖qī。。
春chūn光guāng逐zhú路lù生shēng新xīn草cǎo，，江jiāng水shuǐ随suí潮cháo入rù旧jiù溪xī。。得dé失shī漫màn须xū看kàn目mù睫jié，，天tiān留liú名míng姓xìng榜bǎng前qián题tí。。
陆贡士筌以伯兄冶斋学士校艺春闱避不入试将归常州诗以送之。明代。李东阳。 杏园花梦晚相迷，又向东风驻马蹄。冶外有金元自跃，竹边多凤且分栖。春光逐路生新草，江水随潮入旧溪。得失漫须看目睫，天留名姓榜前题。