和hé杨yáng廉lián夫fū新xīn居jū韵yùn--马mǎ麟lín
杨yáng子zi楼lóu居jū饮yǐn马mǎ河hé，，书shū舟zhōu日rì日rì舣yǐ晴qíng波bō。。未wèi论lùn栗lì里lǐ功gōng名míng薄báo，，总zǒng为wèi夔kuí州zhōu诗shī句jù多duō。。
远yuǎn树shù入rù帘lián秋qiū若ruò画huà，，乱luàn云yún渡dù水shuǐ白bái于yú鹅é。。何hé当dāng共gòng把bǎ凌líng风fēng袂mèi，，醉zuì和hé仙xiān人rén铁tiě笛dí歌gē。。
和杨廉夫新居韵。元代。马麟。 杨子楼居饮马河，书舟日日舣晴波。未论栗里功名薄，总为夔州诗句多。远树入帘秋若画，乱云渡水白于鹅。何当共把凌风袂，醉和仙人铁笛歌。