早zǎo朝cháo奉fèng天tiān殿diàn--魏wèi观guān
旭xù日rì曈tóng曈tóng启qǐ奉fèng天tiān，，百bǎi寮liáo云yún萃cuì武wǔ楼lóu前qián。。
青qīng松sōng缀zhuì玉yù传chuán甘gān露lù，，紫zǐ笋sǔn浮fú花huā瀹yuè醴lǐ泉quán。。
多duō士shì听tīng宣xuān鱼yú贯guàn入rù，，诸zhū侯hóu分fēn直zhí雁yàn行xíng联lián。。
白bái头tóu谬miù忝tiǎn儒rú绅shēn后hòu，，大dà本běn先xiān容róng赴fù讲jiǎng筵yán。。
早朝奉天殿。明代。魏观。 旭日曈曈启奉天，百寮云萃武楼前。青松缀玉传甘露，紫笋浮花瀹醴泉。多士听宣鱼贯入，诸侯分直雁行联。白头谬忝儒绅后，大本先容赴讲筵。