初chū七qī午wǔ出chū南nán关guān--郭guō之zhī奇qí
灰huī心xīn一yī片piàn久jiǔ难nán镕róng，，茅máo岭lǐng三sān秋qiū万wàn叶yè封fēng。。汉hàn将jiāng看kàn鸢yuān徒tú自zì苦kǔ，，越yuè人rén捧pěng翟dí误wù相xiāng逢féng。。
祇qí为wèi断duàn发fā依yī文wén体tǐ，，岂qǐ意yì残cán肤fū出chū贯guàn胸xiōng。。举jǔ目mù关guān河hé来lái故gù国guó，，从cóng兹zī取qǔ义yì亦yì从cóng容róng。。
初七午出南关。明代。郭之奇。 灰心一片久难镕，茅岭三秋万叶封。汉将看鸢徒自苦，越人捧翟误相逢。祇为断发依文体，岂意残肤出贯胸。举目关河来故国，从兹取义亦从容。