二èr月yuè二èr日rì入rù山shān东dōng境jìng--郭guō之zhī奇qí
八bā千qiān潮cháo路lù及jí东dōng封fēng，，章zhāng水shuǐ吴wú山shān凡fán几jǐ重zhòng。。北běi望wàng方fāng知zhī天tiān地dì远yuǎn，，南nán车chē惟wéi向xiàng斗dòu枢shū从cóng。。
丘qiū园yuán故gù梦mèng经jīng年nián阻zǔ，，花huā木mù春chūn情qíng仲zhòng月yuè逢féng。。为wèi问wèn飘piāo飘piāo何hé所suǒ似shì，，岭lǐng云yún一yī片piàn出chū幽yōu峰fēng。。
二月二日入山东境。明代。郭之奇。 八千潮路及东封，章水吴山凡几重。北望方知天地远，南车惟向斗枢从。丘园故梦经年阻，花木春情仲月逢。为问飘飘何所似，岭云一片出幽峰。