自zì吴wú城chéng至zhì马mǎ当dāng湖hú江jiāng八bā景jǐng其qí八bā马mǎ当dāng山shān在zài小xiǎo姑gū下xià二èr十shí里lǐ--郭guō之zhī奇qí
行xíng地dì方fāng知zhī独dú马mǎ宜yí，，横héng流liú万wàn古gǔ见jiàn山shān奇qí。。澄chéng江jiāng如rú练liàn同tóng鞭biān影yǐng，，侧cè石shí连lián云yún共gòng辔pèi随suí。。
砥dǐ尽jǐn狂kuáng澜lán龙lóng虎hǔ怒nù，，别bié开kāi幽yōu壑hè介jiè鳞lín疑yí。。繇yáo来lái天tiān驷sì无wú羁jī络luò，，周zhōu汉hàn何hé缘yuán得dé骤zhòu驰chí。。
自吴城至马当湖江八景 其八 马当山 在小姑下二十里。明代。郭之奇。 行地方知独马宜，横流万古见山奇。澄江如练同鞭影，侧石连云共辔随。砥尽狂澜龙虎怒，别开幽壑介鳞疑。繇来天驷无羁络，周汉何缘得骤驰。