夜yè眺tiào--郭guō之zhī奇qí
计jì程chéng能néng使shǐ客kè思sī憨hān，，错cuò向xiàng江jiāng乡xiāng认rèn故gù潭tán。。渔yú火huǒ灭miè明míng时shí一yī见jiàn，，吴wú音yīn清qīng浊zhuó久jiǔ微wēi谙ān。。
远yuǎn汀tīng野yě色sè桅wéi光guāng带dài，，断duàn岸àn罛gū声shēng戌xū漏lòu参cān。。如rú可kě容róng舠dāo聊liáo止zhǐ足zú，，几jǐ于yú閒xián泊pō较jiào廉lián贪tān。。
夜眺。明代。郭之奇。 计程能使客思憨，错向江乡认故潭。渔火灭明时一见，吴音清浊久微谙。远汀野色桅光带，断岸罛声戌漏参。如可容舠聊止足，几于閒泊较廉贪。