奉fèng怀huái北běi平píng庄zhuāng上shàng将jiāng出chū关guān者zhě其qí一yī--唐táng之zhī淳chún
使shǐ到dào燕yàn台tái好hǎo趣qù装zhuāng，，马mǎ蹄tí何hé日rì遇yù滦luán阳yáng。。捷jié书shū已yǐ报bào还hái师shī近jìn，，归guī及jí秋qiū原yuán草cǎo未wèi黄huáng。。
奉怀北平庄上将出关者 其一。明代。唐之淳。 使到燕台好趣装，马蹄何日遇滦阳。捷书已报还师近，归及秋原草未黄。