丙bǐng辰chén仲zhòng春chūn升shēng儿ér释shì褐hè寄jì题tí志zhì喜xǐ--李lǐ鹏péng翀chōng
礼lǐ经jīng传chuán祖zǔ业yè，，再zài试shì逐zhú时shí髦máo。。旅lǚ聚jù须xū安ān俗sú，，身shēn单dān自zì惜xī劳láo。。
朱zhū衣yī天tiān有yǒu定dìng，，宝bǎo鉴jiàn物wù无wú逃táo。。安ān得dé科kē名míng永yǒng，，孙sūn枝zhī似shì汝rǔ曹cáo。。
丙辰仲春升儿释褐寄题志喜。明代。李鹏翀。 礼经传祖业，再试逐时髦。旅聚须安俗，身单自惜劳。朱衣天有定，宝鉴物无逃。安得科名永，孙枝似汝曹。