詶zhòu李lǐ太tài史shǐ伯bó襄xiāng赠zèng什shén--董dǒng其qí昌chāng
三sān绝jué真zhēn惭cán妙miào与yǔ痴chī，，坫diàn坛tán潦lǎo倒dào亦yì偏piān师shī。。朅qiè来lái大dà隐yǐn从cóng周zhōu史shǐ，，得dé似shì中zhōng兴xìng睹dǔ汉hàn仪yí。。
独dú往wǎng骊lí渊yuān探tàn秘mì藏cáng，，行xíng游yóu兔tù苑yuàn骋chěng妍yán词cí。。岭lǐng梅méi不bù必bì秋qiū能néng折zhé，，肯kěn有yǒu邮yóu筒tǒng及jí我wǒ私sī。。
詶李太史伯襄赠什。明代。董其昌。 三绝真惭妙与痴，坫坛潦倒亦偏师。朅来大隐从周史，得似中兴睹汉仪。独往骊渊探秘藏，行游兔苑骋妍词。岭梅不必秋能折，肯有邮筒及我私。