送sòng张zhāng符fú禺yú吏lì部bù--董dǒng其qí昌chāng
天tiān门mén新xīn辟pì日rì曈tóng昽lóng，，茂mào宰zǎi先xiān承chéng湛zhàn露lù浓nóng。。巳sì见jiàn玺xǐ书shū褒bāo卓zhuō傅fù，，更gèng将jiāng玉yù尺chǐ倚yǐ林lín宗zōng。。
千qiān秋qiū良liáng史shǐ看kàn驯xún雉zhì，，九jiǔ品pǐn何hé人rén鉴jiàn画huà龙lóng。。若ruò向xiàng河hé梁liáng听tīng骊lí唱chàng，，鸣míng琴qín清qīng响xiǎng满mǎn花huā封fēng。。
送张符禺吏部。明代。董其昌。 天门新辟日曈昽，茂宰先承湛露浓。巳见玺书褒卓傅，更将玉尺倚林宗。千秋良史看驯雉，九品何人鉴画龙。若向河梁听骊唱，鸣琴清响满花封。