曲qū阿ā孙sūn山shān人rén过guò访fǎng鸳yuān湖hú旅lǚ舍shě--董dǒng其qí昌chāng
数shù载zài掩yǎn荆jīng扉fēi，，重zhòng来lái似shì鹤hè归guī。。贫pín惊jīng故gù吾wú甚shén，，狂kuáng与yǔ世shì情qíng违wéi。。
岁suì俭jiǎn谁shuí供gōng秫shú，，霜shuāng寒hán未wèi授shòu衣yī。。当dāng湖hú惜xī别bié处chù，，烟yān雨yǔ夜yè霏fēi霏fēi。。
曲阿孙山人过访鸳湖旅舍。明代。董其昌。 数载掩荆扉，重来似鹤归。贫惊故吾甚，狂与世情违。岁俭谁供秫，霜寒未授衣。当湖惜别处，烟雨夜霏霏。