詶zhòu李lǐ伯bó襄xiāng太tài史shǐ赠zèng端duān研yán二èr首shǒu其qí一yī--董dǒng其qí昌chāng
石shí室shì分fēn何hé重zhòng，，铜tóng台tái价jià岂qǐ珍zhēn。。久jiǔ为wèi龙lóng尾wěi误wù，，今jīn见jiàn鹆yù眸móu真zhēn。。
子zi墨mò缘yuán非fēi薄báo，，君jūn苗miáo气qì复fù振zhèn。。天tiān涯yá捐juān佩pèi意yì，，时shí共gòng宝bǎo刀dāo亲qīn。。
詶李伯襄太史赠端研二首 其一。明代。董其昌。 石室分何重，铜台价岂珍。久为龙尾误，今见鹆眸真。子墨缘非薄，君苗气复振。天涯捐佩意，时共宝刀亲。