抑yì斋zhāi诗shī--张zhāng吉jí
猛měng士shì当dāng用yòng怯qiè，，睿ruì夫fū须xū守shǒu愚yú。。卑bēi卑bēi固gù难nán踰yú，，皎jiǎo皎jiǎo终zhōng易yì污wū。。
物wù情qíng多duō倚yǐ伏fú，，天tiān道dào有yǒu盈yíng虚xū。。达dá人rén会huì其qí理lǐ，，厌yàn丰fēng而ér喜xǐ臞qú。。
声shēng华huá屏píng观guān美měi，，神shén明míng希xī内nèi腴yú。。韩hán彭péng赴fù菹jū醢hǎi，，千qiān古gǔ一yī长zhǎng吁xū。。
君jūn看kàn斋zhāi中zhōng客kè，，平píng平píng跻jī坦tǎn途tú。。清qīng风fēng来lái竹zhú牖yǒu，，明míng月yuè在zài蓬péng庐lú。。
长zhǎng歌gē发fā金jīn石shí，，此cǐ乐lè复fù何hé如rú。。
抑斋诗。明代。张吉。 猛士当用怯，睿夫须守愚。卑卑固难踰，皎皎终易污。物情多倚伏，天道有盈虚。达人会其理，厌丰而喜臞。声华屏观美，神明希内腴。韩彭赴菹醢，千古一长吁。君看斋中客，平平跻坦途。清风来竹牖，明月在蓬庐。长歌发金石，此乐复何如。